-
1 joint
‹oint
1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) junta, juntura, unión2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulación3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) corte de carne para asar
2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) unido2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) colectivo, mutuo
3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) descuartizar- jointed- jointly
- out of joint
See also:
- joinjoint1 adj conjuntoit was a joint effort, we all helped fue un trabajo en equipo, ayudamos todosjoint2 n1. articulación2. unión / junta3. trozo de carnetr[ʤɔɪnt]1 junta, juntura, unión nombre femenino (wood) ensambladura2 SMALLANATOMY/SMALL articulación nombre femenino1 colectivo,-a, mutuo,-a1 SMALLCOOKERY/SMALL descuartizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put out of joint (elbow, shoulder etc) dislocarto put somebody's nose out of joint disgustar a alguien, molestar a alguienjoint account cuenta conjunta, cuenta indistintajoint owner copropietario,-ajoint ownership copropiedad nombre femeninojoint resolution resolución nombre femenino conjuntajoint ['ʤɔɪnt] adj: conjunto, colectivo, mutuoa joint effort: un esfuerzo conjunto♦ jointly advjoint n1) : articulación f, coyuntura fout of joint: dislocado2) roast: asado m3) juncture: juntura f, unión f4) dive: antro m, tasca fn.• artículo s.m.adj.• común adj.• mutuo, -a adj.• pleno, -a adj.n.• acoplamiento s.m.• articulación s.f.• coyuntura s.f.• empalme s.m.• ensambladura s.f.• junta s.f.• juntura s.f.• nudo s.m.• tajada s.f.• tasca s.f.• unión s.f.v.• empaquetar v.• ensamblar v.• juntar v.joint*n.• pitillo de marijuana s.m.
I dʒɔɪnt1) ( Anat) articulación fhis shoulder was out of joint — tenía el hombro dislocado; nose I 1)
2) ( Const)a) ( point of joining) unión f, junta f; ( in woodwork) ensambladura fb) ( part that joins) empalme m, conexión f3) ( Culin)a joint of lamb/pork — un trozo de cordero/cerdo ( para asar)
4) ( place) (colloq)5) ( of marijuana) (colloq) toque m (Méx arg), porro m (Esp arg) varillo m (Col arg), pito m (Chi fam)
II
joint owner — copropietario, -ria m,f
joint committee — comisión f mixta
[dʒɔɪnt]it was a joint effort — fue un trabajo de equipo or realizado en conjunto
1.ADJ [work, declaration, consultation] (between two parties) conjunto; (more than two) colectivo; [agreement] mutuo; [decision] de común acuerdo; [responsibility] compartido; [committee] mixto2. N1) (Tech) (in metal) juntura f, junta f ; (in wood) ensambladura f ; (=hinge) bisagra f2) [of meat] cuarto m3) (Anat) articulación f, coyuntura fto be out of joint — [bone] estar descoyuntado, estar dislocado; (fig) estar fuera de quicio
to put sb's nose out of joint * — (fig) bajar los humos a algn
4) * (=place) garito m5) * (=cigarette containing cannabis) porro m, canuto m6) (Bot) nudo m3. VT1) (Culin) despiezar, cortar en trozos2) (=join) [+ parts] juntar, unir; [+ wood, pipes] ensamblar4.CPDjoint account N — cuenta f conjunta
joint author N — coautor(a) m / f
joint communiqué N — comunicado m conjunto
joint consultations NPL — consultas fpl bilaterales
joint heir N — coheredero(-a) m / f
joint honours N — (Brit) carrera f de doble titulación
she graduated last year with joint honours in anthropology and geography — el año pasado se licenció en antropología y geografía
joint interest N — (Comm) coparticipación f
joint liability N — (Comm) responsabilidad f solidaria
joint owners NPL — copropietarios mpl
joint ownership N — copropiedad f
joint partner N — copartícipe mf
joint stock N — fondo m social
joint stock bank N — banco m comercial
joint stock company N — sociedad f anónima
joint venture N — empresa f conjunta
* * *
I [dʒɔɪnt]1) ( Anat) articulación fhis shoulder was out of joint — tenía el hombro dislocado; nose I 1)
2) ( Const)a) ( point of joining) unión f, junta f; ( in woodwork) ensambladura fb) ( part that joins) empalme m, conexión f3) ( Culin)a joint of lamb/pork — un trozo de cordero/cerdo ( para asar)
4) ( place) (colloq)5) ( of marijuana) (colloq) toque m (Méx arg), porro m (Esp arg) varillo m (Col arg), pito m (Chi fam)
II
joint owner — copropietario, -ria m,f
joint committee — comisión f mixta
it was a joint effort — fue un trabajo de equipo or realizado en conjunto
-
2 dislocate
vt.1 dislocar (shoulder, hip)2 trastocar (plan, timetable)3 desplazar un hueso en una articulación de su posición original, luxar. (pt & pp dislocated)
См. также в других словарях:
dislocar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona o una cosa) [un hueso o una articulación del cuerpo de una persona o de un animal] de su lugar: El defensa dislocó sin querer la clavícula de un contrario. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dislocar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sacar un hueso o una articulación de su sitio: ■ se dislocó el tobillo al caer por la escalera. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Introducir cambios en un suceso al hablar de él. 3 Provocar entusiasmo a… … Enciclopedia Universal
dislocar — {{＃}}{{LM D13685}}{{〓}} {{ConjD13685}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD14007}} {{［}}dislocar{{］}} ‹dis·lo·car› {{《}}▍ v.{{》}} Sacar o salirse de su lugar{{♂}}, especialmente referido a un hueso o a una articulación{{♀}}: • Un mal movimiento me dislocó… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dislocar — v (Se conjuga como amar) 1 prnl Salirse de su lugar un hueso: dislocarse la cadera 2 tr Poner fuera de su lugar algo, particularmente un hueso: El golpe le dislocó la muñeca … Español en México
luxar — (Del lat. luxare.) ► verbo transitivo/ pronominal MEDICINA Provocar o sufrir una dislocación en un hueso: ■ se ha luxado el hombro. * * * luxar (del lat. «luxāre») tr. y, más frec., prnl. Med. Dislocar[se] un ↘hueso. * * * luxar. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
luxar — {{＃}}{{LM L24309}}{{〓}} {{ConjL24309}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL24905}} {{［}}luxar{{］}} ‹lu·xar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En medicina, referido a un hueso,{{♀}} dislocarlo o sacarlo de su sitio: • El médico me dijo que me había luxado el codo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Luxación (artes marciales) — La luxación consiste en dislocar un hueso de cualquier parte del cuerpo. En enfrentamientos se lo usa para controlar o dañar a un contrincante, mediante la torsión o aplicando palanca sobre una articulación, o en sentido contrario a lo normal en… … Wikipedia Español
esjolillar (-se) — Quizá de des y golilla , dim. de gola , del latín gula , garganta. (vbo. y vpr.) 1. Estropear un objeto partiendo, torciendo y sobre todo separando las piezas que lo forman. Se ha esjolillao la silla por usarla de escalera. 2. Fracturar o… … Diccionario Jaén-Español
luxar — (Del lat. luxāre). tr. Dislocar un hueso. U. m. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
descoyuntar — (Derivado de junto < lat. iunctus, part. de iungere, juntar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Sacar un hueso de su articulación: ■ en la caída, se descoyuntó el brazo. SINÓNIMO dislocar 2 Desencajar una cosa articulada. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
dislocación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dislocar o dislocarse, especialmente un hueso: ■ ha sufrido una dislocación del tobillo izquierdo. SINÓNIMO dislocadura 2 GEOLOGÍA Discontinuidad en la estructura de un cristal. 3 GEOLOGÍA Cambio de… … Enciclopedia Universal
